Things Worth Knowing - Driving & Transportation

Транспорт у Саскачевані
Для тих, хто приїхав до Саскачевану у теплі часи варто знати, що зима в цій частині світу більш суворіша ніж на території України. Деталі

Безпечна їзда в Саскачевані
З нетерпінням чекаєте на отримання прав водія? Провінційна Рада Конґресу Українців Канади Саскачевану може Вам допомогти та порадити.
Правила дорожнього руху в Канаді та Україні досить подібні. Але є деякі відмінності... Деталі

Saskatchewan Driver's Licence

To drive in Saskatchewan you must hold a valid driver’s licence.

If you had a driver's licence in your country of origin, you will have the right to operate a motor vehicle for your first 90 days in Canada.  During this period it is recommended that you obtain a Saskatchewan driver's licence.  In order to get a driver’s licence, you must be able to operate a vehicle safely and properly, understand all traffic signs and know the rules of the road. To prepare for driving in Saskatchewan, refer to the Saskatchewan Driver’s Handbook. 

A Ukrainian translation of the driver's handbook is also available (Ukrainian Language Driver's Handbook.pdf)

Saskatchewan Professional Driver's Handbook
| Посібник Професійного Водія Саскачевану

This handbook is a study guide for both beginner and experienced drivers. It contains information about driver’s licence qualifications, how to be a safe driver and many other important subjects that will assist you in passing your tests. If you have been driving for many years, it will remind you of your responsibilities as a professional driver and provide you with new laws and changes to previous legislation. Please refer to the Saskatchewan Professional Driver’s Handbook.

A Ukrainian translation of SGI's Saskatchewan Professional Driver's Handbook is also available. The table of contents contains hyperlinks to help readers navigate directly to topics. View / download

Український переклад посібника професійного водія Державної Страхової Компанії Саскачевану SGI доступний в електронному форматі. Для зручності користування створено навігаційне меню змісту посібника. Читайте або завантажуйте за посиланням

Air Brake Manual
| Посібник з пневматичних гальм

This handbook is a study guide for both beginner and experienced drivers. It contains information about driver’s licence qualifications, how to be a safe driver and many other important subjects that will assist you in passing your tests. If you have been driving for many years, it will remind you of your responsibilities as a professional driver and provide you with new laws and changes to previous legislation. Please refer to the Air Brake Manual.

A Ukrainian translation of SGI's Air Brake Manual is also available. The table of contents contains hyperlinks to help readers navigate directly to topics. View / download

A limited number of printed copies are available at the UCC Saskatchewan offices in Saskatoon and Regina. Call ahead to arrange for pick-up of your copy: 1-888-652-5850, Monday–Friday,
9:30 AM–5 PM.

Український переклад Посібника з пневматичних гальм є навчальним матеріалом як для початківців, так і для досвідчених водіїв. У ньому міститься інформація про кваліфікацію водійських прав, безпеку водіння та багато інших важливих тем, які допоможуть вам скласти іспити професійного водія. Якщо Ви досвідчений водій, цей посібник послужить нагадуванням про Ваші обов’язки водія та надасть інформацію про оновлені закони та зміни до попередніх правил.

Посібник з пневматичних гальм Державної Страхової Компанії Саскачевану SGI українською доступний в електронному форматі на нашому сайті за посиланням.

Для зручності користування створено навігаційне меню змісту посібника.

Друковані примірники доступні у наших офісах у містах Саскатун та Реджайна. Звертайтеся до нас щоб отримати свій примірник.

Щасливої Дороги!