porno adler jong porno tiener porno gratis porr porr sex free frei ficken deutsche porno sexfilms porno adler
Yabanci calisma izni film izle film seyret ankara seo ubb firma kaydi ubb danismanlik ubb kaydi
Ukrainian (UA)English (United Kingdom)
July 2014 August 2014 September 2014
Su Mo Tu We Th Fr Sa
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
e-Bulletin
Visnyk Newsmagazine

Things Worth Knowing - Travel

Проїзні документи

Надходить пора Різдвяних вакацій та подорожей. Багато з вас, шановні земляки, вже отримали право постійного місця проживання, або статус резидента Канади, що забезпечує вам можливість безвізових подорожей між Україною та Канадою. Але пам’ятайте, що картка резидента, яку ви отримали, не може замінити ваш український паспорт, термін дії якого мусить бути дійсним на час вашої подорожі. Цим паспортом, до речі, ви будете користуватися аж доки не отримаєте канадський паспорт після прийняття громадянства Канади (детальніше про отримання канадського громадянства читайте у весняному номері Вісника 2010). Якщо вам потрібно продовжити ваш український паспорт або отримати новий, це можна зробити через Генеральне консульство України в Торонто:

2275 Lakeshore Blvd West, Suite 301
Toronto, ON, M8V 3Y3
Tel: (416) 762-3114
www.ukrconsulate.com/pag/about.html

Варто знати, що якщо дитина перетинає кордон лише з одним із батьків, або з опікуном, то потрібен дозвіл на виїзд за кордон малолітніх дітей (англ. Granting permission to travel). Цей дозвіл має бути нотаріально завіреним і бажано в 2 примірниках — англійською мовою (для канадської митниці) та українською (для української митниці). Зразок такого дозволу українською можна отримати, знову ж таки, у Генеральному консульстві України, або звернувшись до радників з питань поселення іммігрантів КУК Саскачевану. Для того, щоб цей документ набув легальної сили в Україні, його треба легалізувати в Генеральному консульстві України в Торонто, будучи особисто присутнім при завіренні. Якщо ж ви такої можливості не маєте, вам треба буде зробити такі кроки у відповідній послідовності:

  • Завірити документ у місцевого нотаріуса (ціна за угодою);
  • Завірити документ у офісі віце-губернатора Саскачевану (Lieutenant-Governor), надіславши за адресою: 
    Deputy Provincial Secretary 
    800 1874 Scarth Street
    Regina SK S4P 4B3
    Tel: (306) 787-3899
    http://www.justice.gov.sk.ca/Default.aspx?DN=d7883885-0e5c-48eb-9f4c-40b90b8f622b
    Ціна послуг – $25.00, термін виконання – 3 робочі дні;
  • Завірити документ у Генеральному консульстві України в Торонто (див. адресу вище). Ціна послуг — $35.00, термін виконання — 5 робочих днів.

Документи радимо надсилати реєстрованою поштою (registered mail). Генеральне консульство України вимагає передплачений клієнтом конверт для зворотної пересилки документів. Офіс віце-губернатора Саскачевану повертає документ звичайною поштою за власний рахунок, але якщо вам документ потрібен терміново, то надішліть також передплачений зворотний конверт (pre-paid self-addressed method of return).

Також варто знати, що статус резидента розповсюджується лише на території Канади і надає вам подібні до громадянина Канади права та обов’язки, за винятком права голосу на виборах, балотування на політичну посаду та доступу до секретної інформації. За межами Канади вас трактуватимуть як громадян України з усіма відповідними правами та обов’язками. Наприклад, якщо ви збираєтесь поїхати на екскурсію, або відвідати своїх друзів чи родичів у США, то вам (на відміну від громадян Канади) необхідно отримати візу в американському консульстві у м. Калґарі:

U.S. Consulate 
10th Floor, 615 MacLeod Trail SE 
Calgary, Alberta, Canada T2G 4T8 
Tel: (403) 266-8962

Перед тим як їхати на співбесіду для отримання візи, вам слід замовити прийом на інтернет-сайті консульства: www.usvisa-info.com/en-CA/selfservice/login

Зауважте, що вам і всім, хто супроводжує вас до США, необхідно бути особисто присутніми на співбесіді у консульстві. Громадяни віком від 14 до 79 років повинні будуть пройти сканування відбитків пальців. Якщо ви подорожуєте до США як турист, вам потрібна буде туристична віза (B2: Visitor for Pleasure). Якщо ви подорожуєте до іншої країни через США (навіть якщо ви не плануєте виходити з прикордонної зони американського летовища!), вам доведеться отримати транзитну візу США (C1: Alien in Transit). Ціна візи на одну особу — $140.00 US, термін розгляду заяв — 2 робочі дні після співбесіди. Термін очікування на співбесіду залежатиме від кількості поданих на даний час заяв. Отож, якщо ви летітимете до України не прямим рейсом, намагайтеся уникати пересадок у США, навіть якщо вартість квитка дешевша — скоріше за все, зрештою це обійдеться вам дорожче.

У європейських країнах, що належать до Шенгенської зони*, транзитна віза не потрібна, якщо ви не плануєте виходити на територію певної країни. Однак, як нас повідомили у Генеральному консульстві України, прикордонні служби країн Шенгенської зони найближчим часом будуть вимагати українські паспорти нового зразку (тобто не старіші 10-ти років). Отже, якщо ви отримали свій закордонний паспорт раніше 2000 року, вам слід буде подати заяву на отримання нового паспорту, навіть якщо термін дії вашого старого паспорта ще не закінчився.

Якщо ви збираєтесь відвідати теплі краї під час суворої Саскачеванської зими, запитайте у свого туристичного агента чи вам, як резиденту Канади і громадянину України, потрібна віза до тієї чи іншої країни. Для тих наших читачів, котрі ще не отримали статусу резидента і перебувають у Канаді за робочими, студентськими або відкритими візами, радимо зустрічати свята на території Канади. В нас, у Саскачевані, чудові зими!

Ну от і все, шановні старо- і новоприбулі українці. Зичимо вам веселого Різдва, щасливого Нового Року і приємних подорожей!

* Угода «Про відміну паспортного митного контролю між країнами Європейського союзу».

Підготував Сергій Королюк, Радник з питань імміграції ПР КУК (Вісник зима 2010)



Ukrainian Canadian Congress - Saskatchewan Provincial Council, Inc. • Провінційна Рада КУК Саскачевану
4 - 2345 Avenue C North • Saskatoon, SK S7L 5Z5
Phone: 1.306.652.5850 • Toll-free: 1.888.652.5850 • Fax: 1.306.665.2127
E-mail • Е-Пошта

© 1997-2014 Ukrainian Canadian Congress – Saskatchewan Provincial Council

free porno ixxx xvideos free porn porno faketaxi Sex hikayeleri sex video