Конгрес Українців Канади у Саскачевані | Ukrainian Canadian Congress of Saskatchewan
Відпочинок
Надходить пора літніх вакацій. Багато з вас, мабуть, дедалі частіше задаються думкою про те, де можна цікаво і корисно відпочити у Саскачевані. Якщо ви любите природу і пригоди, вибір буде зробити досить легко: світового класу рибалка, каное та байдарки, туризм, кемпінг, катання на човнах, прогулянки на конях, — список можна продовжувати і продовжувати. Взимку чи влітку, на півночі чи півдні, у місті чи селі — тут завжди є чим зайнятися. Варто знати, що в Саскачевані, як і в інших провінціях або територіях Канади, існують правила та норми громадського відпочинку, яких необхідно дотримуватися. РИБАЛКА Й МИСЛИВСТВО Для рибалки та мисливства, наприклад, необхідно мати спеціальний дозвіл — ліцензії, які можна передплатити через сайт Міністерства Охорони Навколишнього Середовища, або у його представницьких офісах на місцях, чи безпосередньо у місцевих спеціалізованих торговельних закладах. З більш детальною інформацією можете ознайомитися на міністерському сайті: http://www.environment.gov.sk.ca/licences Полювати в Саскачевані можуть особи, яким виповнилося 12 років і які успішно пройшли курс безпеки і здали тест користування вогнепальною зброєю Firearm Safety/Hunter Education Course. Молоді мисливці віком від 12 до 15 років повинні бути під безпосереднім доглядом дорослих, щонайменше 18 річного віку. Усі мисливці зобов’язані мати при собі передплачений загальний сертифікат на полювання диких тварин Wildlife Habitat Certificate та ліцензію на полювання певного виду тварин або птахів. Виняток складають мисливці аборигенного походження, на яких ліцензування та обмеження дозволеної кількості впольованих тварин не поширюються, але вимоги до правил безпеки та полювання на приватній території лишаються загальними для усіх. До речі, якщо на приватній ділянці землі (скажімо полі) стоїть один із знаків: “No Hunting” (Полювання Заборонено), “No Trespassing” (Стороннім Вхід Заборонено), або “No Shooting” (Стріляти Заборонено), то, очевидно, полювати на цій території буде протизаконним. Якщо таких знаків нема, то полювання дозволено. Власник землі не має права вимагати гроші за полювання на його території. Рибалкам варто знати, що особи до 16 років і після 65 років можуть ловити рибу без ліцензій. Усі решта повинні мати ліцензії, які можна передплатити на 1 рік або на 3 дні. Як згадувалося раніше, у Канаді рибацтво та полювання регулюються провінційним або територіальним урядами, отже, якщо ви збираєтеся полювати чи рибалити за межами Саскачевану, вам необхідно буде придбати місцеву ліцензію тої чи іншої провінції. Ціни на ліцензію у різних провінціях можуть бути різними і, на загал, вони вищі для гостей у порівнянні з місцевими жителями. Наприклад, на сьогодні річна рибацька ліцензія для мешканців Саскачевану коштує $30.00, для канадців з інших провінцій $60.00, для іноземців $80.00. Відповідно 3-денна ліцензія коштує $15.00, $30.00, $40.00. КЕМПІНГ Для шанувальників кемпінгу повідомляємо, що у більшості випадків кемпінг в Саскачевані є платним. Ціни в діапазоні від $13.00 до $26.00 за день залежатимуть від умов та послуг певного кемпінгу. Розкладати вогнища дозволено лише у спеціально відведених місцях. Якщо ви маєте з собою домашніх тварин, то мусите тримати їх під контролем, а також прибирати після них. З більш детальною інформацією про парки та кемпінг у Саскачевані можна ознайомитися тут: http://www.saskparks.net/SeasonalCamping або тут: http://www.sasktourism.com/Where-to-stay/campgrounds ЛІТНІ УКРАЇНСЬКІ ТАБОРИ Для дітей, мабуть, буде цікаво провести тиждень або два у дитячих літніх таборах. До ваших послуг декілька таких таборів:
ЗАХОДИ Варто також згадати про безліч цікавих заходів та фестивалів, які відбудуться цього літа у різних містах та селах нашої провінції. Добре відомі такі фестивалі як:
Заходи мистецькі, спортивні, розважальні, громадські — на ваш смак, до ваших послуг. Радимо звернутися до сайту асоціації Tourism Saskatchewan за детальною інформацією: http://www.sasktourism.com/whats-happening/search-saskatchewan-events Якщо цього літа ви збираєтеся мандрувати Канадою, то, при нагоді, відвідайте українські заходи в інших провінціях:
Бажаємо вам чудового літа, гарного відпочинку і незабутніх вражень. Зима в Саскачевані довга, літо коротке — ловіть його! Підготував Сергій Королюк, Радник з питань поселення та імміграції ПР КУК (Вісник літо 2011) |
