Конгрес Українців Канади у Саскачевані | Ukrainian Canadian Congress of Saskatchewan

Насильство в сім’ї

Зміст

“When in Rome, do as the Romans do” — каже англійське прислів’я. «Коли ти в Римі, чини як римлянин». Цей вислів можна сміливо застосувати і до Канади. Процес імміграції не обмежується переселенням до іншої країни та отриманням офіційних документів. Успішний процес імміграції включає також інтеграцію у нове середовище, сприйняття суспільної моралі та норм поведінки, користування своїми правами та виконання обов’язків.

Канада, хоч і є країною багатонаціональною та багатокультурною, все ж таки базується на європейських моральних засадах — тобто на засадах толерантності, захисту своїх прав та поваги до прав інших. І це не дивно, враховуючи домінантний вплив Англії та Франції на формування Канади як держави, її правової системи та конституції.

Сьогодні мова йтиме про насильство.

Жертвою насилля або жорстокості може стати кожен, незалежно від статі, віку, фізичних розмірів чи соціального стану. Як правило, жертвами насилля у сім’ї стають жінки, але трапляться ситуації, коли жертвами стають чоловіки, і кількість таких випадків зростає. Є випадки, коли жертвами насилля стають діти. Батькам не дозволено вживати дисциплінарних засобів, що завдають фізичної або моральної шкоди дитині (фізичні покарання, обзивання, приниження). Батьки також не повинні вдаватися до таких методів у стосунках між собою. Фізична або моральна жорстокість може призвести до втручання поліції чи органів опіки над дітьми (child protection authorities), які мають ті ж повноваження що й поліція.

Хто може повідомити про насильство

Потерпіла особа може відразу викликати поліцію за телефоном 911, або звернутися до поліції пізніше: наступного дня, тижня, чи навіть через декілька місяців.

Сусіди або свідки також можуть викликати поліцію. Вчителі та лікарі зобов’язані повідомити поліцію або органи опіки над дітьми у випадках, якщо є ознаки насильства над дитиною, або якщо є підозра насильства в сім’ї.

Коли до справи втручається поліція

Коли поліцію інформують про насильство і є досить доказів фізичного або емоційного тиску, працівники поліції зобов’язані пред’явити обвинувачення і мають право усунути нападника з його або її помешкання. У таких випадках нападник буде змушений знайти собі інше помешкання. Суд видасть наказ про заборону контакту між нападником та потерпілою стороною і будь-яке спілкування двох сторін буде здійснюватися лише через посередника суду в справах сімейного насильства. Нападника також можуть арештувати і відвезти до поліцейської дільниці, де його або її сфотографують, візьмуть відбитки пальців і повідомлять про дату судового процесу, на який нападник мусить з’явитися. Залежно від міри правопорушення, суддя може присудити ув’язнення, штраф, або іншу форму покарання, наприклад проходження курсу пробації. Суть пробації полягає у встановленні нагляду за засудженими з покладанням на них певних зобов’язань і обмежень, але без ізоляції їх від суспільства. Курс пробації передбачає відвідування центру пробації, періодичні зустрічі з наглядовим офіцером, дотримування законослухняної поведінки тощо. Весь цей процес координує служба пробації, діяльність якої спрямована на захист суспільства, запобігання повторним злочинам та реінтеграцію правопорушників у суспільство.

Подаємо схему, за якою працює суд у справах сімейного насильства у Саскачевані коли нападник визнає свою провину.

Domestic Violence Court Treatment Options
Суд у справах сімейного насильства. Можливі варіанти

Ви з’являєтеся до суду, визнаєте себе винним
і погоджуєтеся пройти курс пробації.


Розгляд вашої справи призупиняють на 4-5 тижнів для того, щоб служба пробації могла визначити, чи ви відповідаєте вимогам курсу.


Служба пробації звітує до суду про своє рішення.

Вас затверджують на проходження курсу. Ви будете відвідувати центр пробації та періодично з’являтися до суду на співбесіду. За вами спостерігатимуть, але вироку не виноситимуть.

Справи клієнтів, яких НЕ затверджують на проходження курсу (на загал це особи, що проявляють агресивність і непокору) повертають до суду для винесення вироку.

Ви успішно закінчили курс пробації.

Ви не закінчили курс...

Суддя виносить вам найлегший можливий у вашій ситуації вирок.

Суд виносить вам вирок відповідно до законодавства.

Якщо звинувачена особа не визнає своєї провини, тоді справу передають до суду. Потерпіла сторона та інші особи, які можуть дати свідчення у справі, будуть викликані на судовий процес. Явка на виклик суду є обов’язковою. Зваживши усі обставини справи, суддя винесе відповідний вирок. Якщо особу засуджено вперше, суддя може призначити примусове проходження курсу пробації.

Варто знати, що кримінальне обвинувачення може призвести до заборони на в’їзд до інших країн, до втрати статусу постійного проживання, а також до відмови в отриманні канадського громадянства.

Попередження насильства

Сумний досвід показує, що насильство у сім’ї не стається раптово, а є результатом нагромадження негативних емоцій протягом певного часу. В середньому 6 проявів насилля чи грубості передує зверненню людини за допомогою. Статистичні дані також стверджують, що діти, які виростали у сім’ях, де застосовувалася фізична сила, досить часто повторюють поведінку своїх батьків у подібних життєвих ситуаціях.

Якщо ви відчуваєте у сім’ї нарощування конфлікту, намагайтеся його вирішити цивілізованим шляхом. Визначте і обговоріть причину сімейного конфлікту, перейдіть жити на якийсь час до родичів або друзів, у крайньому випадку зверніться до притулку, скористайтеся послугами служб соціального консультування (social counselling), або зверніться за порадою до духовного наставника, священика.

Пам’ятайте, що після втручання до справи поліції чи органів опіки над дітьми, вони а не ви вирішуватимуть що робити у даній ситуації. Якщо вашого чоловіка, дружину чи дитину від вас віднімуть, ви не зможете вплинути на рішення працівників правоохоронних служб. Ваші прохання, каяття чи сльози у таких випадках не допоможуть. Тоді це вже не лише ваша справа, а соціальна. І, як було зазначено раніше, у цьому суспільстві захист прав людини є законом.

Контактна інформація служб допомоги*

Критичні ситуації -- 911

Не критичні ситуації
Saskatoon Police -- 975-8300
Regina Police -- 777-6500
Rural RCMP -- 975-5173
Mobile Crisis -- 933-6200

Соціальні консультування та підтримка
Family Service Saskatoon -- 244-0127
Family Service Regina -- 757-6675
Catholic Family Services of Saskatoon -- 244-7773
Catholic Family Services of Regina -- 525-0521

Притулки
¦ Саскатун
Interval House -- 244-0185
YWCA Shelter -- 244-2844
Infinity House -- 955-2332
Salvation Army -- 244-6280
¦ Реджайна
Mobile Crisis -- 933-6200
Isabel Johnson Shelter -- 525-2141
Regina Transition House -- 757-2096
Sofia House -- 565-2537

Додаткову інформацію про притулки в Саскачевані дивіться тут: www.hotpeachpages.net/canada/sask.html.

* Варто знати, що деякі з цих послуг є платними.

Процедура розриву шлюбу

Якщо ж спроби знайти спільну мову закінчуються неуспіхом, і пара, або хтось один із подружжя, вирішує розірвати шлюб (divorce), то спочатку необхідно розійтися (separate). Дуже важливо в такому разі узгодити умови відокремлення, вирішити майнові питання та подальшу долю дітей. В Саскачевані існують програми, направлені на допомогу тим, хто потрапляє у фінансову скруту в процесі розлучення. Наприклад програма фінансової допомоги Саскачевану (Saskatchewan Assistance Program (SAP)), тел: 866.221.5200. Після 3-х місяців життя порізно, той з батьків, з ким лишаються діти, має право звернутися до податкової служби Канади (Canada Revenue Agency) і отримувати вищі пільги на дитину (child benefits).

Розірвання шлюбу — це судовий позов, який має бути завершено суддею. Переважно цей процес потребує послуг адвоката, хіба що пара взаємно узгоджує всі вимоги і не має жодних претензій. Пересічне розірвання шлюбу без ускладнень (no-fault divorce) в середньому займає один рік, що є обов’язковим терміном після того, як подружжя вирішило розійтися і коштує близько $1600. Якщо подружжя не може знайти компромісу щодо поділу майна та опіки дітей і стосунки між двома сторонами набувають агресивного характеру, то судовий процес може тривати довго і коштуватиме дорого (вартість юридичних послуг необмежена). У випадку грубого насильства або подружньої зради, заяву на розірвання шлюбу можна подавати негайно. Така заява повинна базуватися на підтверджених фактах.


Ви, мабуть, чули такі вислови: «Боїться — значить поважає», або «Б’є — значить любить».

Ці спотворені уявлення ґрунтуються на агресивному егоїзмі та низькому рівні особистої та соціальної культури. У цивілізованому ж світі стосунки між людьми визначаються зовсім іншими закономірностями: поважає — значить цінує, любить — значить оберігає.

Нехай згода буде у вашій родині.

У статті використані матеріали та консультації з представниками провінційних та федеральних органів. Автор статті дякує: раднику з питань імміграції та поселення Надії Нещеретній (підбір матеріалів), координатору програми Saskatoon Domestic Violence Розан Морфі (консультації з питань судового процесу), адвокату Івану Роздільському (юридичні консультації).

Підготував Сергій Королюк, Радник з питань поселення та імміграції ПР КУК (Вісник весна 2012)