Про добродійність і взаємодопомогу

У 1961 р. під час інаугураційної промови президент США Джон Кеннеді промовив славнозвісні слова, які визначили курс його президентства: «Не питай, що твоя країна може зробити для тебе, запитай, що ти можеш зробити для своєї країни!». А давньоримський філософ Сенека ще на початку нашої ери сказав: «Якщо хочеш жити для себе — живи для інших».

Багато хто з вас, шановні читачі, в тій чи іншій ситуації зверталися до Конгресу Українців Канади. Серед українців нової хвилі це, звикло, питання пов’язані з імміграцією та поселенням. Для українців народжених в Канаді — це питання соціально-культурного, адміністративного, історичного, політичного характеру. У цьому номері «Вісника» мова йтиме про сфери діяльності КУК та ваше місце у цій діяльності.

Коротка історична довідка та демографічні факти:

Серед понад 33 мільйонів населення Канади, близько 1,2 мільйона — це канадці українського походження. Окремі українці прибули до Канади ще в добу європейської колонізації разом з першими поселенцями, зокрема як наймані вояки. Але масове поселення українців у Канаді розпочалася наприкінці ХІХ століття, коли канадський уряд заохочував широкомасштабну імміграцію для освоєння земель західної Канади. 1891 рахується роком відліку першої хвилі трудової імміграції українців до Канади, представники якої прибували переважно із західноукраїнських земель, поселялися в канадських преріях, створюючи міцні громади.

Конгрес Українців Канади — це провідна організація, базована на демократичних засадах, яка представляє українську громаду Канади перед народом і урядом Канади, сприяє зв’язкам з Україною та розбудові української незалежної держави, розпізнає потреби українців Канади та сприяє їх вирішенню для забезпечення подальшого розвитку української громади та підвищення соціально-культурного складу Канади.

Створений у листопаді 1940 року, Конгрес об’єднує під одним дахом національні, провінційні та місцеві українсько-канадські організації. Конгрес Українців Канади має 6 провінційних рад у таких провінціях: Альберта, Британська Колумбія, Манітоба, Онтаріо, Квебек і Саскачеван.

Наша організація, Конгрес Українців Канади – Провінційна Рада Саскачевану, була заснована в 1972 році. На сьогодні має 7 відділів у таких містах провінції: Бетлфорди, Вейберн, Йорктон, Канора, Принс-Альберт, Реджайна та Саскатун. До неї входять понад 170 складових організацій, що діють у 38 громадах Саскачевану.

Згідно даних перепису населення, проведеним у 2011 році статистичним управлінням Канади (Statistics Canada, 2011 Census of Canada) серед 1,033 мільйонного населення провінції Саскачеван, більше 136 тисяч жителів у графі «етнічне походження» записали себе українцями — це складає майже 14% населення Саскачевану, а понад 14 тисяч назвали українську мову своєю рідною (mother tongue).

Провінційна Рада КУК Саскачевану є самостійною, динамічною організацією, діяльність якої спрямована на служіння українській громаді Саскачевану з метою збереження і розвитку культурної самобутності українців Канади. Обсяг діяльності організації досить широкий, він включає такі аспекти як: забезпечення лідерства нашої громади, сприяння розвитку зв’язків поміж українцями, надання можливостей для участі в діяльності української громади, надання ресурсів та послуг окремим особам та організаціям провінції, фінансування проектів розвитку громади, координування проектів розвитку мистецьких та молодіжних організацій, вшанування громадських діячів та будівників нації, співпраця з урядовими установами над визнанням та вшануванням історичної спадщини українського народу з таких питань як Голодомор, інтернування українців, мультикультурність, надання інформаційних послуг через часопис «Вісник», е-бюлетень, календар подій.

Прем’єр-міністр Стівен Гарпер вшановує пам’ять жертв Голодомору 1932-33 під час візиту до України, 25 жовтня 2010 р. Фото: Getty Images

Один з напрямків діяльності Провінційної Ради КУК Саскачевану — це допомога при поселенні новоприбулим українцям, яка, на відміну від імміграційних агенцій чи приватних консультантів, надається нашим клієнтам безкоштовно. Винятком на сьогодні є лише платні перекладацькі послуги, хоча переклад першого теоретичного тесту SGI для отримання водійських прав у нашій провінції також надається безкоштовно.

Не багато громад багатоетнічного Саскачевану мають доступ до таких послуг своєю рідною мовою і можуть гордитися міцною, добре зорганізованою спільнотою. Щоб утримувати і розвивати нашу громаду нам потрібно усвідомити, що це залежить від кожного з нас.

Українці нової хвилі, ви маєте чудову нагоду стати справжніми вкладниками до загальної справи. Не чекайте лише на те, що Конгрес може зробити для вас, але ставайте частиною нашої громади, долучаючись до її роботи. Ми охоче відповідаємо на ваші дзвінки та візити, коли ви звертаєтеся до нас за допомогою, вітаємо вас на летовищах, коли ви вперше стаєте на землю Канади, пропонуючи наші послуги. Ми також радо підкажемо вам як приєднатися до діяльності громади.

Святкування Дня незалежності України в м. Саскатун. Фото: Альберт Качковський

Багато українських організацій у містах та селах Саскачевану потребують допомоги волонтерів. Чимало з вас на власному досвіді відчули таку допомогу, зокрема у тих селищах, де немає координаційних центрів поселення іммігрантів, але де є українці. Приємно бачити, що існує така підтримка, це робить нашу громаду більш цілісною і водночас багатоманітною.

Нашій спільноті потрібні свіжі сили, нові обличчя, енергійний запал. Отож приєднуйтеся до роботи, будьте частиною нашої спільної справи, української громади. З переліком складових організацій Провінційної Ради КУК Саскачевану можна ознайомитись за посиланням:

https://www.ucc.sk.ca/about/member-organizations-list.htm

Шануймося, бо ми того варті!

Підготував Сергій Королюк, Радник з питань поселення та імміграції ПР КУК (Вісник літо 2013 р.)