Конгрес Українців Канади – Саскачеван уклав нову однорічну угоду з урядом Саскачевану щодо фінансування послуг із поселення та перекладу для вимушено переміщених українців

Конгрес Українців Канади – Саскачеван (КУК Саскачеван) із вдячністю повідомляє про укладення нової однорічної угоди про фінансування, яка дозволяє відновити ключові послуги з поселення та перекладу для вимушено переміщених українців, які прибувають до Саскачевану.

Угода набула чинності 1 червня та є результатом конструктивних переговорів з Міністерством імміграції та професійної підготовки.

Елена Крюґер, президентка КУК Саскачеван, зазначила:

«Ми вдячні за широку підтримку, а також за рішення уряду відновити фінансування вкрай необхідних та ключових послуг з поселення та перекладу.»

КУК Саскачеван є головною організацією, до якої звертаються вимушено переміщені українці. Відповідно до цієї угоди, КУК Саскачеван координуватиме шляхи до поселення — як до прибуття, так і після — та допомагатиме власникам віз CUAET у визначенні шляхів і труднощів, пов’язаних із довгостроковим поселенням.

КУК Саскачеван також надаватиме спеціалізовані послуги письмового та усного перекладу завдяки мережі кваліфікованих перекладачів із міст та сільських громад Саскачевану, забезпечуючи якісний письмовий переклад документів та усний переклад для допомоги новоприбулим у процесі інтеграції в громади по всій провінції.

У співпраці з командою з працевлаштування працівники програми з поселення оцінюватимуть потреби новоприбулих та пропонуватимуть шляхи їх реалізації, готуючи українців до можливого довгострокового перебування в Саскачевані. Це може включати, зокрема, направлення на мовні тести та курси, пошук житла, підтримку психічного здоров’я, визнання кваліфікацій, складання резюме та підбір відповідної роботи.

Ці програми відповідають стратегії уряду ринку праці Саскачевану, надаючи послуги з поселення, які сприяють утриманню та інтеграції новоприбулих у провінції. Програми також допомагають мешканцям Саскачевану підготуватися до працевлаштування та підтримують зв’язок із Відділом визнання кваліфікацій для проходження відповідних процедур.

Щодо послуг письмового та усного перекладу, звертайтесь до Олександра Карасьова за телефоном 1-888-652-5850 (дод. 105) або електронною поштою language.services@ucc.sk.ca.

Щодо послуг з поселення та інтеграції новоприбулих, телефонуйте 1-888-652-5850:
– дод. 102 – Олег Гарбуз
– дод. 104 – Олена Атаманчук
або пишіть на settlement@ucc.sk.ca

Вимушено переміщені українці, які потребують допомоги з працевлаштуванням, можуть звертатися до КУК Саскачеван за телефоном 1-888-652-5850:
– дод. 111 – Марина Супрун
– дод. 117 – Оксана Хем
– дод. 118 – Олександр Шевченко
або пишіть на employment@ucc.sk.ca

Ви також можете надіслати електронного листа на адресу settlement@ucc.sk.ca, щоб ваше звернення було передано відповідному спеціалісту.