ESL/EAL Classes to Resume
in January

December 29, 2009 -- Another successful term of English language classes ended with a Christmas social on Saturday, December 19, 2009. Approximately 25 students, children and teachers attended the potluck luncheon held at Mohyla Institute.

ESL/EAL Класи знову продовжуватимуть роботу
у січні

29 грудня, 2009 р. -- Черговий успішний термін занять класів з вивчення англійської мови закінчився святкуванням Різдвяних Свят у суботу, 19 грудня 2009 року. Приблизно 25 студентів, їх діти та вчителі відвідали потлак, влаштований у Mohyla Institute.

The morning began with an ice-breaker activity in which two teams matched English vocabulary words to create compound words -- all with a Christmas theme, of course. This was followed by a more formal presentation of awards for perfect attendance. Four students were awarded certificates and English student books: Halyna Ilkiv, Anastasia Kougiya, Artem Pshenyshny and Kostyantin Vashchuk.

Ранок розпочався з вікторини, у котрій дві команди повинні були знайти англійські слова, щоб утворити відповідні словосполучення -- всі з темою Різдва, звичайно. Потім відбулась більш формальна презентація нагороди студентів за відмінне відвідування класів. Чотири студенти були нагороджені сертифікатами та отримали в подарунок підручники з вивчення англійської мови. Це -- Галина Ілків, Aнастасія Колгія, Артем Пшеничний та Костянтин Ващук.

A special guest at the gathering, much to the delight of the children was Santa Claus. The jolly old man with a Ukrainian accent came bounding down the stairs to greet the young children and to hand out goodies.

Діти з захопленням зустріли Діда Мороза. Старий Дід Мороз з українським акцентом прибув, щоб привітати дітей та щоб вручити їм подарунки та цукерки.

ESL/EAL (English as a Second Language/English as an Additional Language) classes resume in January 2010. Evening classes will continue Tuesday, January 5th at Bishop James Mahoney High School at 7:00 p.m. Saturday students return to class on January 16th at Mohyla Institute starting at 10:00 a.m.

If you are new to Saskatoon and would like to learn English or if you have any questions about programming, please contact Irene Pylypec, ESL Program Coordinator, at 244-8227 or ipylypec@ucc-sb-saskatoon.ca

ESL/EAL класи (English as a Second Language/ English as a Additional Language) знову продовжуть роботу у січні 2010 року. Вечірні класи будуть продовжуватися у вівторок, 5 січня о 19:00 у Bishop James Mahoney High School. Студенти, які відвідували класи у суботу повертаються до класу 16 січня о 10:00 у приміщенні Mohyla Institute.

Якщо ви новоприбулі до Саскатуну та бажаєте довідатися про програму по вивченню англійської мови або маєте будь-які питання , будь ласка звертайтесь до Ірини Пилипець, Координатора ESL Програми за телефоном 244-8227 або надсилайте е-mail на адресу -- ipylypec@ucc-sb-saskatoon.ca