Координатор послуг перекладу при ПР КУК в Саскачевані

Юрій Жеребецький (з ліва) з Виконавчим директором ПР КУК Данилом Пудераком

21 серпня 2009 р. -- Провінційна Рада Конгресу Українців Канади з приємністю повідомляє про призначення Юрія Жеребецького на посаду Координатора послуг перекладу.

У Юрія важливий досвід у плануванні, координації та управлінні як громадських так і урядових проектів. Раніше Юрій виконував обов’язки консультанта при Міністерстві освіти Саскачевану.

Юрій також має великий досвід подорожування по Україні та реалізації різних проектів, зокрема в освітній сфері.

Він вільно володіє українською та англійською мовами й також розуміє французьку, німецьку та російську.

Як Координатор послуг перекладу Юрій працюватиме над посиленням можливостей Провінційної ради Конгресу надавати новоприбулим українцям та іншим партнерам послуги у сфері письмового та усного перекладів. Він також створить базу даних кваліфікованих перекладачів, координуватиме доступ до послуг перекладу для клієнтів у провінції Саскачеван, вивчатиме можливості партнерства з іншими агенціями та зацікавленими сторонами, а також готуватиме та координуватиме матеріали українською мовою з приводу облаштування новоприбулих.

Вітаємо Юрія до команди Провінційної ради Конгресу Українців Канади.