Важке, проте цікаве і повчаюче життя в Україні повідомлює нас
танцюрист У вересні минулого року, Лана Кубин лишила
рідний Саскатун поїхати в чужу для неї та її пращурів Україну,
провести стажування з Танцювальним ансамблем ім. П. Вірського.
Короткий опис її щоденного життя та враження вона подала недавно.
Англомовний
опис.
Вступна конференція Товариства української історії в Саскачевані
В суботу 8 травня, 2004 р., з великим успіхом відбулася
перша конференція п. н. "In Baba’s Trunk."
Англомовні деталі
Річний звіт ПР КУК Саскачевану онлайн
Опис діяльності української громади в Саскачевані
в 2003 році оприлюднено на Річні загальні збори 8 травня 2004
р. в Саскатуні. Звіт
(PDF) (англомовний текст)
ПР КУК Альберти тепер на Інтернеті
Вітаємо Дирекцію, працівників та прихильників сестринної
ради разом з її складовими організаціями. Відвідайте www.uccab.ca
Громада в Йорктоні наново вивчає українську мову при парафії
пресв. Марії
У минулому році, парафія пресв. Марії в Йорктоні
зробила великі кроки, щоб допомогти своїм членам відновити уміння
розмовляти українською мовою. Деталі
(англійський текст)
Проект КУК відносно спостерігачів на виборах в Україні
Реченець для аплікацій змінений на 28 травня 2004.
До тепер, відгук дуже добрий, та КУК хоче дати всім зацікавленим
нагоду взяти участь в цьому проекті. Відвідайте Веб
сайт КУК за додатковою інформацією.
Нова Дирекція ПР КУК обрана під час річних загальних зборів
ПР КУК Саскачевану відбула свої Річні загальні
збори та вибори дирекції в суботу 8 травня, 2004 р. в залі Української
Католицької Церкви Успіння Пресвятої Богородиці Dormition в Саскатуні.
Англомовні
деталі
Іммігранти, Міністер Ґудейл на зустрічі КУК Ріджайни
2 травня, 2004, Конгрес Українців Канади - Відділ
Ріджайна зорганізував зустріч для новоприбулих з України. Англомовні
деталі
ПР Альберти шукає працівників
Посада: Eastern European Women's Symposium Coordinator;
посада для студента: Summer Events Coordinator.Англомовні
деталі
Обіжник Світового Конґресу Українців: травень 2004
Пригадка про засідання екзекутиви СКУ та річні
загальні збори ради директорів СКУ; Травень – місяць СКУ; Закон
про вибори підходить нашій меті; СКУ веде переговори з міністром
закордонних справ Грищенком та головою центральної виборчої комісії;
Інформованість громадськості про український голодомор; Усучаснення
вебсайту СКУ. Деталі
(PDF)
Люба Ґой в Саскатуні 28 травня
Prairie Centre for the Study of Ukrainian Heritage
організує прийом, на якому буде виступати відомий гуморист Люба
Ґой, щоб провести грошову збірку на студентські стипендії для
навчання в Львові під час літньої сесії.Англомовні
деталі
Програма для молодих професіоналів
Стажування в Україні та Азербайжайні для студентів
на 6.5 місяців. Англомовні
деталі
Заклик: пошук зацікавлених добровольців бути спостерігачам під
час виборів в Україні
1 березня 2004 р., Крайовий КУК оголосив проект
координування участі добровільних осіб з Канади як міжнародно
акредитованими спостерігачами під час президентських виборів в
Україні в жовтні 2004 р.Англомовні
деталі
Урядова фінансова допогома для відзначень Дня багатокультурності
В Саскачевані, місцеві та провінційні організації
та групи можуть податися до відділу Канадської Спадщини за підтримку
своїх відзначень цього важливого дня.Англомовні
деталі
ПР КУК тепер пропонує електронні вісті
е-Бюлетень є електроний обіжний лист ПР КУК. Надсилаємо
його бажаючим два рази кожного місяця з метою повідомлювати членів
української громади про поточні справи та події, які пов'язані
з Саскачеваном. Англомовні
деталі
Річні загальні збори та обрання Дирекції ПР КУК
Річні загальні збори ПР КУК та обрання нової дирекції
відбудуться в суботу, 8 травня, 2004 р. в Саскатуні. Представників
усіх складових організацій ПР КУК та всіх зацікавлених осіб запрошуємо
безкоштовно взяти участь.
Збори відбудуться в залі Української Католицької Парафії
Успіння Пресвятої Богородиці (20 105th St W) від 12:30 до 1:45
год. п.п. Подальшу інформацію можна отримати в за телефоном 306-652-5850. Двомовні
афіш та реєстраційний бланк (PDF)
"In Baba's Trunk": конференція Товариства української
історії в Саскачевані відбудеться 8 травня в Саскатуні
Теми конференції
перша хвиля імміграції українців та їх поселення
в Саскачевані -- Dr. Alan Anderson, U of S
створення нових громад (будування церков,
шкіл, створення суспільних, культурних, робітничих організацій)
-- Андрій Макух, КІУС (U of T)
родовід -- Michelle і Cliff Rusk та Богдан
Байда (Genealogical Society)
місцевості в Саскачевані з українським зв'язком
-- Bill Barry (автор)
Літня праця для студента при ПР КУК: Програмовий асистент по
Інформаційної тeхнології 15 квітня 2004
-- ПР КУК запрошує зацікавлених студентів податися на вищезгадану
літню працю. Робота починається 3 травня. Заяви
приймаються до 26 квітня.Англомовні
деталі
10-ий річний банкет-обід "Будівники нації": Заклик
надсилати ваших номінацій
Кожного року, ПР КУК Саскачевану вшановує членів
нашої громади за їх відданість та вклад в нашу провінцію та нації
з нагородою Nation
Builders. Закликаємо вас подати ваші номінації на 2004
рік. Організаційний комітет приймає номінації до 30 квітня, 2004
р. Банкет-обід відбудеться в неділю, 7 листопада. Номінаційна
бланка та інформація (PDF) Лист
складовим організаціям та їхнім представникам (PDF)
Конґрес Українців Канади відбудеться восени
Згідно з вимогами Статуту Конґресу Українців Канади,
повідомляємо усі складові організації КУК, провінційні ради КУК
і відділи КУК, що ХХІ Трирічний Конґрес Українців Канади відбудеться
1, 2 і 3 жовтня 2004 р. у Вінніпеґу в приміщенні готелю Radisson
Hotel Winnipeg Downtown при адресі 288 Portage Ave.
Члени укр. громади беруть участь на саскачеванському з'їзді
музеїв
Річний з'їзд Асоціації Музеїв Саскачевану відбудеться
22-24 квітня в Камсак. В ньому візьмуть участь Директор Українського
Музею Канади та український народний танцювальний ансамбль Веселка
з Канори. Англомовні
деталі
Знайдено Victoria Cross -- на продаж! У Віснику за номером жовтень-грудень
1999 р. опубліковано стаття Л. Луцюка про пошук за цією медаллю...
2 квітень 2004 -- Сьогодні надійшло повідомення, що
Victoria Cross, яким був нагороджений покійний капрал Філіп Коновал,
продається аукціонарною фірмою в Лондоні, Онтаріо.
Деталі
(Англомовний пресреліз UCCLA) • Про
Ф. Коноваля (англомовний текст)
Слово Президента
Стаття для Вісника, написана в лютому в Лас Веґасі,
торкає долю саскачеванської молоді, початки нового молодечого
проекту п.н. Youth Action Now, та корінну роль ПР КУК Саскачевану
в цьому проекті. Англомовна
стаття
English Version