|
|
| :.NAVIGATION.: |
| >Organization |
| >Branches |
| >Programming |
| >Ukrainian Education |
| >Visnyk Online |
| >Services |
| >Bazaar Online |
| >About Ukrainians |
| >Who's who |
| >Links |
| :.EVENTS.: |
| > What's New? |
| > Events Calendar |
|
:.LANGUAGE.: |
Óêðà¿íñüêà âåðñ³ÿ |
| :.COORDINATES.: |
| Ukrainian Canadian Congress Saskatchewan Provincial Council 1219 8thSt E Saskatoon SK S7H 0S5 Phone: (306) 652-5850 Toll-free: 888-652-5850 Fax: (306) 665-2127 E-mail: |
 |
 |
| Saskatoon UCC Branch |
|
News<<Immigrant Settlement Program News Here>><<English as a Second Language Program News Here>> Ðåºñòðàö³ÿ äî 2011 Stage 1 English
2011 Stage 1 English Registration
Study English at UCC Saskatoon this Fall
UCC-SB Elects Board of Directors
Annual Shevchenko Concert honouring Ukraine's Greatest Poet...
ESL/EAL Classes to Resume in January
UCC Saskatoon Branch Hires Immigration Services Coordinator
Employment Opportunity: UCC-SB Immigration Program Coordinator
Monuments of Taras Shevchenko: Photo Display and Reception
New Executive Elected at AGMUCC Saskatoon held its Annual General Meeting on March 30 and is pleased to announce its new executive: President - Slawko Kindrachuk; Past President - Paul Bunka; Secretary - Audrey Langhorst; Treasurer - Larry Balion; Communication/Membership - Al Kachkowski/Karen Malanowich; Members - Laurianne Gabruch, Matthew Paslawski, Christine Chayka, Karen Pidskalny. UCC Annual General Meeting
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Place/̳ñöå: Lawson Heights School, 430 Redberry Road, Saskatoon Time/×àñ: 7–9 PM (19:00-21:00). Áóäü-ëàñêà ïðèõîäüòå íå ï³çí³øå 19:00. ³äðàçó ï³ñëÿ ðåºñòðàö³¿ â³äáóäåòüñÿ îö³íþâàííÿ Âàøî¿ àíãë³éñüêî¿ ìîâè äëÿ âèçíà÷åííÿ Âàøîãî ð³âíÿ (òðèâàòèìå ïðèáëèçíî 1.5 ãîä.). Çàïèñ íà êóðñè îáìåæåíèé ê³ëüê³ñòþ â³ëüíèõ ì³ñöü. Äîãëÿä çà ä³òüìè äëÿ áàòüê³â, ÿê³ â³äâ³äóâàòèìóòü ðåºñòðàö³þ òà îö³íþâàííÿ, áóäå çàáåçïå÷åíèé. New immigrants interested in taking English as a Second Language (ESL) classes are invited to come out and register. It is very important to attend registration/assessment night as enrollment numbers will determine how many classes UCC-SB will be able to offer. Students will not be allowed to attend classes prior to assessment. Also, since class size is limited to 20 students, late registrants will need to go a waiting list. For more information about ESL classes, please call 244-8227 and ask for Irene Pylypec or Valentyna Mahina. |
Saskatoon Holodomor Commemoration
 |
December 12, 2008 -- On Saturday, November 22, members of Saskatoon’s Ukrainian community marked the 75th anniversary of the tragic Holodomor/Genocide in Ukraine. Over 100 people gathered at the Memorial Gates of the University of Saskatchewan at 2 pm and formed a procession that made its way to St. Thomas More College. UCC-SB media release |
Fun and Educational Health Care Night at UCC-SB ESL/EAL
 |
December 4, 2008 -- Marion Graham Collegiate kindly offered alternate classroom space for our use as our usual space was unavailable the evening of Thursday, November 27th. UCC-SB used the opportunity to conduct an informational session on dental care and other health issues. Story |
UCC-Saskatoon Workshop (How to Involve Newcomers from Ukraine in the Community)
 |
November 21, 2008 -- Workshop for UCC Saskatoon Member Organizations: How to Involve Newcomers from Ukraine in the Ukrainian Canadian Community Ukrainian Orthodox Church of All Saints Auditorium, 2616 Louise Street. Registration fee: $10 by November 28. To register, phone 244-8227 or email info@ucc-sb-saskatoon.ca. Poster |
UCC Saskatoon Holodomor Commemoration
 |
November 12, 2008 -- On November 22, 2008, the public is invited to meet at the University of Saskatchewan memorial gates (on College Avenue, in front of the University Hospital) at 2:00 p.m. From there a procession of all participants will proceed to St. Thomas More College where an interdenominational panakhyda prayer service will take place in the chapel. Following the service, at 3:00 pm a program will be held in the St. Thomas More Auditorium. The commemorative event is open to all. The general public is invited to attend. Admission is free of charge. UCC Saskatoon Media Release (PDF) |
Employment Opportunity: Administrative Assistant for UCC-SB's Immigration Program
|
November 6, 2008 -- The Saskatoon Branch of the Ukrainian Canadian Congress is seeking an Administrative Assistant for its Immigration Program. Details (PDF) |
Çàïðîøåííÿ íà êàâó/÷àé
You're invited to a Tea Social
October 23, 2008
-- UCC-SB invites you to a tea social Sunday October 26 at
the Lawson Civic Centre Auditorium, 225 Primrose Drive, from
2-4 PM. All immigrants from Ukraine are welcome to come and
visit. Meet your friends, meet new arrivals and remain for
a brief presentation on Halloween history and traditions. |
Theresa Sokyrka featured entertainer at Ukraine Day in the Park 2008
 |
August 18, 2008 -- Theresa Sokyrka, now of Toronto, ON, will return to Ukraine Day in the Park as a performer on August 23, 2008. Theresa, 2004 Canadian Idol runner-up, last appeared at Ukraine Day in 2007 when she was still a Canadian Idol contestant. A Ukraine Day record crowd came to see and support Theresa on that day. More |
Holodomor: Remembrance Flame in Saskatoon
 |
May 14, 2008 -- The International Holodomor Remembrance Flame arrived in Saskatoon on Tuesday, April 29, 2008 at a ceremony which began at 7 pm at City Hall Square in downtown Saskatoon. More than 200 people attended. Story |
Holodomor Torch in Saskatoon: photos
April 30, 2008 -- Photos: Taras Bayda |
|
 |
|
 |
At left: Saskatoon
Mayor Don Atchison. Below: Holodomor survivor Stefan Horlatsch.
Below left Demyan Prokopchuk provides background of Holodomor
and Remembrance Flame |
 |
|
 |  |
Holodomor Recognition: Keep the Flame Alive!
 |
April 21, 2008 -- You are invited to participate in ceremonies welcoming the International Holodomor Remembrance Flame as it visits four Saskatchewan communities. The Saskatoon event will be held on Tuesday, April 29th at 7:00 pm in the square beside Saskatoon's city hall. Please notify your family, friends and aquaintances so that a maximum number of people will know about it and have the opportunity to attend. Let us show a strong unified Ukainian community with our attendance on April 29th. The arrangements are made by the Ukrainian Canadian Congress - Saskatoon Branch. Details |
Holodomor Recognition
Torch Run in Saskatchewan: flame to visit Saskatoon April 29
 |
April 18, 2008 -- The International Remembrance Flame wil be in Saskatoon on Tuesday, April 29 at Saskatoon City Hall Square, 7 PM. Hosted by UCC Saskatoon; contact Audrey at 343-6411. Canadian itinerary including details for the flame's visit to four Saskatchewan centres: Details |
New UCC-Saskatoon Branch Office Hours
Íîâèé ðîáî÷èé ðîçêëàä îô³ñó Ñàñêàòóíñüêîãî
³ää³ëó ÊÓÊ
April 18, 2007 --
Starting May 1, 2008 Mon-Fri: 9 am - 5 pm Sat-Sun: closed |
Ukraine Day in the Park Volunteer Opportunities
 |
April 7, 2008 -- Three basic levels for volunteer involvement, learning and fun! 1. Planning Committee 2. Sub-committee member 3. Volunteer before and at event. Details |
March 9 marks the birth of Taras Shevchenko
 |
February 27, 2008 -- UCC Saskatoon is sponsoring a concert on Sunday, March 9 to pay tribute to Ukraine's Bard, Taras Shevchenko. Details (PDF) |
UCC Saskatoon Office Hours
December 28, 2007
-- Mon: 9:00-12:00; 13:00-17:00 (at office all day) |
Resolution of the XXII Triennial UCC Congress on Immigration
November 30, 2007
-- The XXII Triennial UCC Congress adopted a number of resolutions
dealing with diverse matters. Below is the resolution on immigration
(quoted from UkrNews): |
UCC-SB co-sponsors visit of award-winning children's author to Saskatchewan: UCC-SPC's Literatoura 2007
 |
November 22, 2007 (updated) -- Marsha Skrypuch will be conducting public book presentations and signings in Regina, Saskatoon and Prince Albert for her latest release Dear Canada: Prisoners in a Promised Land -- The Ukrainian Internment Diary of Anya Soloniuk. Details |
Electronic version of 2007 Driver's Handbook in Ukrainian available for viewing
 |
October 16, 2007 -- The electronic version of the "Dovidnyk vodiia Saskachevanu 2007" is now available for viewing. It is a 4.1 MB PDF file. |
Employment Opportunity in Saskatoon: Part-time Immigration Services Coordinator
May 7, 2007 -- The Ukrainian Canadian Congress -- Saskatoon Branch is seeking a person to assume the role of Part-time Immigration Services Coordinator. This position will assist the volunteer Standing Committee on Immigration with a variety of development strategies. Details
Ukrainian Adult Folk Choir
An invitation to join a group of people who, like
you, like to sing!
| September 11, 2006 -- Holosy -- Ukrainian Folk Choir was started to provide a recreational opportunity for adults to participate in a non-denominational adult Folk Choir that strives to learn new folk songs such as Odna Kalyna by Sophia Rotaru while keeping the many favourite songs such as Pidmanula tuned up. The choir is lead by Audrey Bayduza, B.A. A.R.C.T. M.Mus. and while the group is small in number (15 to 20) the participants range from those who just love to sing to the very musically inclined. No matter your level of experience we hope you will join us to experience some of the benefits of singing. Who thought you could have fun, meet people and reduce stress in your life by SINGING. If you read the story “Singing the praises of song”, Globe & Mail on December 31, 2005 you learned that, “Singing, especially in choirs, is good for the body, mind and soul, no matter what your age or ailment”. There is a lot more in the story but here are the highlights: Choir's consequences: Reduces pain perception. Acts as pain diversion. Facilitates deeper breathing. Improves posture. Benefits heart and immune system. Promotes better sleep. Relieves asthma. Elevates energy. Increases confidence. Alleviates depression. Reduces stress. Gives a natural high. Changes attitude to positive. Improves sociability. What: A non-denominational mixed (female/male) Ukrainian folk choir sponsored by the Ukrainian Canadian Congress, Saskatoon Branch. Why: Enjoy the benefits of singing. Meet new people. Participate in a fun and relaxing activity. Who: Any person over the age of 19 who wishes to participate in a Ukrainian choir. When: Monday evenings 7:30 p.m. - 8:30 p.m. Starting September 18, 2006. Where: Ilarion Residence (across from All Saints Ukrainian Orthodox Church down from Market Mall) in the dining room, 2509 Louise Street, Saskatoon Cost: $25. (Sept.-Dec.) Minimal fee to cover cost of conductor and music compared to other groups such as Greystone. Director: Audrey Bayduza, B.A. A.R.C.T. M.Mus. For more information, contact: Pat 306-382-6514 |
Ukraine Day Report
|
August 28, 2006 -- Ukraine Day was an outstanding success! The new layout, which essentially made the whole space a large beer garden, enabled organizers to count those entering the park. An unprecedented attendance of well over 10,000 was recorded! The Flying Holubtsi band did not show; however, the 6-member group "Figu z Makom" was excellent in its first public performance! All the beer was sold. Food vendors (Ukrainian organizations) sold their featured dishes at an amazing rate. One vendor experienced such demand that it sold out of product in two hours! Most vendors had adequate product, however, and experienced record profits. Planning has already started for next year. |
Ukraine Day in the Park this Saturday in Saskatoon
|
August 25, 2006 -- Saskatchewan's only outdoor Ukrainian festival takes place tomorrow in Kiwanis Park next to the Delta Bessborough Hotel. In addition to children's activities, Ukrainian food, cultural displays, and entertainment, ceremonies will celebrate Ukraine's 15th Anniversary of independence and Saskatoon's Centennial. Details |
New Ventures for 2007 Ukraine Day in the Park
 |
August 22, 2007 -- Ukraine Day in the Park, Saskatchewan's only outdoor Ukrainian Festival, stages its 7th annual festival this Saturday, August 25th, introducing: out-of-province world-class entertainers with European concert tour experience, an 8:30 am pancake breakfast at the Ukrainian Museum of Canada, free admission for the public to the museum's galleries, buskers/entertainers in Kiwanis Park, and the Festival's own private label beer. Details |
UCC-SB has moved to a new office!
August 1, 2007 -- As of August 1, 2007 the UCC-SB`s
new address is:
1219 8th Street East
Saskatoon, Saskatchewan S7H 0S5 Canada
Phone: (306) 244-8227
Fax: (306) 665-2127
E-mail: info@ucc-sb-saskatoon.ca
Web-page: http://www.ucc.sk.ca/branches/saskatoonBr.htm
Serhiy Kostyuk
Immigration Services Coordinator
Office hours (unless assisting immigrants with
services out of the office):
Mon, Wed, Fri: 9 AM - 1 PM
Tue, Thu: 1 PM - 5 PM
The UCC-SB`s office is located at the same building as the Ukrainian Canadian Congress – Saskatchewan Provincial Council.
UCC Saskatoon elects new executive
| March 21, 2006 -- The Annual General Meeting of the Ukrainian Canadian Congress - Saskatoon Branch was held March 20, 2006. The following are on the executive: President: Slawko Kindrachuk Committees: Al Kachkowski, Media/Communications Rep. |
Shevchenko Concert March 12
|
February 23, 2006 -- Please mark March 12, 2:00 pm on your calendars and please support this important annual event in honour of Ukrainians' bard, national poet and visual artist, Taras Shevchenko. You will enjoy a program that will include the first public performance of UCC's choir Holosy, as well as the Dibrova choir and impressive items by the children of the Ukrainian-English bilingual program at Holy Family School. Other items are still in the planning stages. However, as always the program will be varied, educational and enjoyable! |
Lvivs’ki Muzyky: direct from Lviv, Ukraine
Appearing at the Fall Frolic -- Ukrainian Harvest
Festival on October 22, 2005 in Saskatoon
Please pick up your tickets Wednesday or by Thursday noon, at the latest so we have a proper count for food preparation which begins Thursday. Thank you.
Ivan Mazur - vocal, contra bass and bass
guitar Acclaimed as one of the best Ukrainian folk artist groups, "Lvivs’ki Muzyky" have performed on stages throughout Europe and North America. Countries visited include Ukraine, Canada, United States, Poland, Australia, England, Belgium, Austria, Portugal, Spain, Italy (including the Isle of Capri), Holland and many Eastern European countries bordering Ukraine. The group has been to Saskatoon with concerts twice, in 1992 and 2004. This, however, is the first time they will play for a dance/zabava in Saskatoon. Their repertoire includes traditional and contemporary songs, folk ballads, polkas, waltzes, tangos and jazz-based songs. The band's versatility and beautiful, melodic
harmonies have made them favourites wherever they have travelled,
leaving their audiences with a feeling of contentment and desire
for encores. Many of the venues where they have performed have
requested their return not only once but numerous times. Their
stage presence and interactions with the audiences leave a memorable,
satisfying and "wanting more" feeling.
Admission: $35 / person by advance ticket purchase only
-- limit 200 Proceeds: UCC Cultural Programming Sponsored by: UCC-SB A special harvest skit
is being produced by renowned choreographer Serhij Koroliuk
with participants from CYMK-UOY and individual members from
the Pavlychenko Dance troupe. The skit represents the 19th
century harvest of the last sheaves of wheat by harvesters
with the ceremonial presentation to the landlords. The symbolic
harvest and the crowning of the "harvest princess"
is beautifully presented to the recorded music of the "Holos"
Theatre of Song of Chevnivtsi, Ukraine. The Menu Salads Pickles Bread Desserts Beverages See next two articles for event details |
Fall Frolic (Obzhynky -- Ukrainian Harvest Festival)
| October 13, 2005
-- UCC Saskatoon is pleased to announce that the Yevshan Dancers
are entertaining at the upcoming Fall Frolic -- Obzhynky Ukrainian
Harvest Celebration on October 22. Yevshan's performance will
follow the sumptuous (special menu) harvest buffet dinner.
Following Yevshan, Lvivs'ki Muzyky, direct from Lviv, Ukraine
will play for the dance which will go until 1 am. There will
be a cash bar and a midnight lunch. |
UCC Saskatoon's Obzhynky 2005 to feature Ukraine band
August 30, 2005 (updated): Fall Frolic Obzhynky -- Ukrainian Harvest Festival Saturday, October 22, 2005 6:00pm Live music & cocktails
Admission: $35 / person
by advance ticket purchase only -- limit 200 Proceeds: UCC Cultural Programming Sponsored by: UCC-SB |
Borys Wrzesnewskyj presentation in Saskatoon April 16th
 |
April 13, 2005 -- You are invited to an evening with Borys Wrzesnewskyj, M.P. Saturday, April 16, 2005. Details |
UCC Saskatoon elects new president
| March 21, 2005 -- The Annual General Meeting of the Ukrainian Canadian Congress - Saskatoon Branch elected its slate of officers for 2005-2006 at its meeting held March 20, 2005 as follows: Past-President: Paul Bunka Committees: The annual meeting authorized the Executive to fill the vacant positions. Al Kachkowski, Media/Communications Rep. |
 CTV photo |
Theresa Sokyrka, Saskatoon's popular Canadian Idol hopeful, is scheduled to visit the Ukraine Day in the Park stage at 12 pm. Several dignitaries will attend with her, including possibly, the City's mayor.
Theresa will perform two songs and will then stay to sign autographs. She leaves for the airport to return to Toronto later that afternoon.
Tell your friends and acquaintances, so we can have maximum attendance and support for her Saskatoon visit to our event, which takes place in the park immediately south of the Delta Bessborough hotel.
Following Theresa's visit, twenty entertaining groups from Saskatoon, North Battleford, Prince Albert and Yorkton will entertain all afternoon. Food services, a beer garden and cultural displays will complement the stage performances.
 |
A special feature will be children's entertainer Maryka Chabluk of Winnipeg. A school teacher, entertainer and song writer and recording artist, she will perform for and interact with children ages 3-12. Her sessions with the children will take place at 1:15 pm and at 3:45 pm.
Please advise anyone you know that has children of eligible age. Take advantage of this opportunity that will be very enjoyable for children and parents.
Meet and greet in Saskatoon for Ukrainian immigrants
| The Ukrainian Canadian Congress - Saskatoon Branch is holding its second annual meet and greet for new and existing Ukrainian immigrants of Saskatoon. The event takes place Sunday, August 8, 2004 starting at 2 pm at St. Volodymyr Ukrainian Park. This year will be a pot luck and all families
in attendance are to bring their favourite dish. Beer will
be available for sale. Great prizes, music and fun to be had. |
Annual Report
May 8, 2004 — Our branch has had a busy year in 2003. We have continued to have monthly meetings. A good number of delegates attend each of our meetings. We have sponsored three major projects.
On July 20th, A Newcomer’s Picnic was held at the St. Volodymyr Park at Pike Lake. This was organized under the leadership of Taras Bayda with the help of branch delegates. Recent Ukrainian immigrants and their families were invited for a day of socializing and fun. A barbecue was held with games, swimming and entertainment provided. A major prize was drawn. Ivan Palij and his family were the winners of Deville Limousine Service to Quality Inn for a dinner and an overnight stay. They were then driven home by limousine. There were many favourable comments about the event and our guests were very appreciative.
On August 23, Ukraine Day in the Park was held at the Bessborough Park. A Moleben was sung by Catholic and Orthodox priests. A game tent was set up for children’s entertainment. There was face painting, games, a maze and clowns. It was well attended with entertainment provided by Saskatoon groups and guest appearances from other cities in the province. Barvinok from Prince Albert and Veselka from Foam Lake came to the city and provided excellent performances. From Saskatoon, the following groups performed to the delight of all patrons: Yevshan, Pavlychenko, Rushnychok, Sonia’s School of Dance, Lastiwka. Solos were also performed. Patrons enjoyed the entertainment while eating the delicious food from the food vendors and drinking at the beer tent. This event was very successful under the leadership of Slawko Kindrachuk.
On November 22, we commemorated the Seventieth Anniversary of the forced famine in Ukraine – the Holodomor. A committee under the leadership of Paul Hnenny organized a program at City Hall. Representatives of Ukrainian groups walked around City Square, carrying banners and wreaths following a black casket to recall the millions of Ukrainians who perished. A Moleben was held at the Frances Morrison Library. It was beautifully presented by the Orthodox and Catholic priests. St. George’s Cathedral Choir, under the direction of Stan Chepyha, sang the responses. A couple of videos were shown. Black coffee and black bread were served in remembrance of the famine. Beautiful posters were displayed around the room, depicting the events prior to and during the famine. During the month of November, we organized a food drive through a few churches. This was turned over to the Saskatoon Food Bank in December.
Our branch held its annual meeting on March 14, 2004 at St. George’s Club Room. At this time we had our annual elections. The New Executive is listed at the end of this report. Reports were received regarding activities from the previous year. The Cultural Committee reported on the Newcomer’s Picnic held in July, the Ukraine Day in the Park event held in August and the Commemoration of the Seventieth Anniversary of the Holodomor. The Media/Communications Committee did a lot of work in advertising these events and working behind the scenes to ensure these activities were successful. Write-ups were sent to Visnyk, Ukrainian Echo, and Ukrainian News. There had been some discussion regarding lapsed members. Suggestions were made that we need to find out why they do not attend and how to make our organization attractive to delegates. We hosted Eugene Krenosky as guest speaker at this annual meeting. He stated we are at a threshold of a new era. The Saskatoon branch has been innovative in allowing individual delegates not representing an organization. Mr. Krenosky cautioned us not to let members drift away and that we must design ways to get young people involved. UCC is all-inclusive.
2004-05 Executive elected
The Ukrainian Canadian Congress - Saskatoon Branch held its Annual Meeting on Sunday, March 14 and elected its executive for 2004 as follows: President – Paul Bunka |
Immigrant Settlement Program
English as a Second Language Program
History
Contact Information
310 Lake Cres, Saskatoon, SK, S7H 3A2 Phone: 306-653-1733
Executive
President: Slawko Kindrachuk
Past President: Paul Bunka
Secretary: Audrey Langhorst
Treasurer: Larry Balion
Communication/Membership: Al Kachkowski
Members: Marlene Bodnar, Christine Chayka, Mykola Karnaukh, Bev Klimchuk, Matthew Paslawski,
Lisa Sawitsky
Member Organizations
- Bayda Kozaks
- Bishop Filevich Catholic School Community Council
- Boyan Ukrainian Dance Association Inc.
- Brotherhood of Sts. Boris & Hlib (All Saints Ukrainian Orthodox)
- Fides Club
- League of Ukrainian Canadians
- Musée Ukraina Museum Inc.
- Nashi
- New Community Credit Union
- Pavlychenko Folklorique Ensemble
- Rushnychok Ukrainian Folk Dance Association Inc.
- St. George's Senior Citizens Club
- St. Petro Mohyla Institute
- Seniors' Organization - Sts. Peter & Paul Ukrainian Catholic Church
- Sonia's School of Dance Inc.
- Ukrainian Canadian Professional & Business Association of Saskatoon
- Ukrainian Catholic Brotherhood – Bishop Roborecki Branch #304
- Ukrainian Catholic Women's League (Dormition of the Most Holy Mother of God)
- Ukrainian Catholic Women's League (St. George's)
- Ukrainian Catholic Women's League (Sts. Peter & Paul)
- Ukrainian Museum of Canada
- Ukrainian National Association Mykola Lysenko Branch #443
- Ukrainian Orthodox Men's Association (TYC) Steppe Branch
- Ukrainian Tryzub Society Inc.
- Ukrainian Women's Association of Canada – Hanka Romanchych Branch
- Ukrainian Women's Association of Canada – Olha Kobylianska Branch
- University of Saskatchewan Ukrainian Students' Association
- Vesna Festival, Inc.
- Yevshan Ukrainian Folk Ballet Ensemble
Some
of the UCC-SB representatives to the UCC-SB branch (Dec 2007).