Річний звіт ПР КУК (на 2009 р.)

Англомовний опис діяльності української громади в Саскачевані оприлюднено на Річні загальні збори 13 березня 2010 р. в Реджайні.

Хто є ПР КУК Саскачевану?

Провінційна Рада КУК Саскачевану є динамiчною, самостiйною організацією, яка включає в себе багатогранної української громади з широкої сфери діяльності. ПР КУК Саскачевану обслуговує і працює на користь української громади в Саскачевані, щоб пiдтримувати і розвивати її українські-канадські особливостi характеру, культури та прагнення з метою подiлитися ними з жителями провінції та Канади. Наша мета:

• представляти українську громаду Саскачевану та працювати на її користь;
• дотримуватися принципами демократії та бути добрими керівниками української громади Саскачевану;
• підтримувати та сприяти розвитку наших складових організацій;
• ефективно підтримувати зв’язок з нашими членами та партнерами;
• робити внесок у прирощення культурної різноманітності в Саскачевані;
• сприяти збільшенню можливостей української громади підтримувати та розвивати її особливості характеру, культуру та прагнення;
• забезпечити здоровий фінансовний стан ПР КУК Саскачевану;
• сприяти творчістю та нововведенню в культурних та інших галузях.

Мета

• Діяти авторитетним представником української громади перед населенням та урядом Саскачевану.
• Посилювати та координувати участь українських канадців у суспільному та культурному житті Саскачевану на основі справедливості, свободи та незалежності.
• Сприяти створенню дружніх та взаємнокорисних відношень між Саскачеваном та Україною.
• Подавати підтримку Конґресу Українців Канади у здійсненні мети допомагати Україні у будівництві незалежної, об'єднаної та демократичної держави.
• Планувати та розвивати здорове громадське життя серед українських канадців Саскачевану.
• Допомагати у збереженні та розвитку української культури у Саскачевані.

Загальні правила внутрішнього розпорядку ПР КУК (PDF)

Top

Історія

Ще не закінчена.

Список минулих дирекцій.

Top

Директори, відділи і представники

Дирекція

Виконавча Рада

	Президент Ед Лисик (Реджайна) 306-789-6622
	Віце-президент Славко Кіндрачук (Саскатун) 306-653-1733
	Секретар Віра Федущак (Реджайна) 306-757-6141
	Скарбник Лері Бальон (Саскатун) 306-373-3572
	Бувший президент Евген Криноський (Реджайна) 306-584-5267

Загальні члени дирекції

	Петро Абрамець (Принц Альберт) 306-922-4316
	Орест Ґавдида (Реджайна) 306-761-5424
	Катерина Щабель (Саскатун)  306-477-0412
	Меріанн Тріщук (Йорктон) 306-782-9322

Директори - Президенти Відділів

	Павло Кардинал (Battlefords Ukrainian Canadian Cultural Council) 306-446-0283
	Тарас Король (UCC Canora) 306-563-5211
	Елмер Малек (Veselka Prince Albert & District Ukrainian Culture & Heritage Club) (306) 763-2396
	Орест Вараниця (UCC Regina) 306-584-0501
	Славко Кіндрачук (UCC Saskatoon) 306-653-1733
	Мирослава Максимюк (UCC Yorkton) 306-783-7323
	Стан Гончар (Weyburn & District Ukrainian Canadian Cultural Council) 306-842-5730

Відділи

Представники ПР КУК Саскачевану

ПР КУК має привілегію назначати сенаторів до двох провінційних університетів. Вони є:

Orest Warnyca of Regina (Університет Ріджайни)
Ph: 306-584-0501

Dr. William Gulka of Saskatoon (Університет Саскачевану)
Ph: 306-382-0242

Top

Персонал

Виконавчий директор --	Адміністративний асистент --
Радник з питань поселення іммігрантів --	Дир. зв'язку та інформаційної техніки --
Радник з питань поселення іммігрантів --	Координатор послуг перекладу --
Радник з питань українського танцю --	Бухгалтер -- Валентина Магіна
Конгрес Українців Канади Провінційна Рада Саскачевану 1219 8th Street East Saskatoon, SK S7H 0S5 Телефон: 306-652-5850 Безкоштовно в Саскачевані: 1-888-652-5850 Факс: 306-665-2127 http://www.ucc.sk.ca

Список минулого персоналу.

Top

ПР КУК Саскачевану членство

Членство ПР КУК Саскачевану складається з об'єднання організацій, які у деякух місцях з'єднались і створили відділ ПР КУК, та незалежних організацій, які зв'язані з ПР КУК через їхні національні організації, які входять у національний КУК.

Нижче показано діаграма відношення різних організацій до ПР КУК:

Члени користаються доступом до послуг та програм ПР КУК. Оскільки ПР КУК залежить від складу її частин, групи та особи вважають своїм обов'язком підтримувати ПР КУК і давати їй змогу працювати на користь усього українського канадського населення в провінції.

ПР КУК Саскачевану приблизно підраховує, що не менш 13,500 із 121,000 членів української канадської громади в Саскачевані приймає участь в організаціях, які є представлені ПР КУК. Десятки тисяч інших приймають участь через неформальні та менш організовані групи, які містять в собі танцювальні, навчальні, культурні та історичні групи, клуби для старших людей та церковних організацій, або як члени ширшої публіки, які насолоджуються вигодами українського вносу до розвиваючої культури Саскачевану.

Список складових організацій ПР КУК

Top

Фінансова підтримка

ПР КУК Саскачевану Фонд для розвитку громади (CDF)

Ця програма надає фінансову підтримку членам ПР КУК.
(Список отримувачів у 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006), 2007).

CDF був створений, щоб дати групам та персонам можливість стратегічно користати фінанси постачені СаскЛотереєю на локальні потреби. Для багатьох груп, цей скромний фінансовий дар може сприяти поважній та плідній діяльності з довготривалими результатами. Критерій та умови програми навмисно мають широкий обсяг, щоб заохочувати групи розробляти проекти, які відповідають на їхні потреби.

Будь який мешканець Саскачевану або будь яка громадська група, незалежно від членства або стосунку з ПР КУК, може подати заяву на CDF. Дирекція ПР КУК переглядає та голосує на заяву та призначення фінансів. Тільки заяви на підтримку незакінчених проектів приймаються. Фінанси відпускаються тільки коли проект успішно закінчений, і остаточний фінансовий звіт з проекту і його опис подані. Донесення звичайно публікуються у ПР КУК журналі Вісник.

Форма заяви (PDF Format, 70 KB). Ця форма потребує Adobe Acrobat Reader.

Заяви приймаються чотири рази в рік з слідуючими реченцями: 1 лютого, 1 травня, 1 вересня і 1 листопада.

Зверніть увагу, що дотації звичайно не перевищують $500. Заохочуємо групи та персони з більшими проектами обговорювати свої пропозиції з Виконавчим директором ПР КУК наперед.

CDF надавав дотації складовим організаціям, персонам та не-прибутковим організаціям з 1994 року. У не щодавніх роках, ПР КУК постачила фінансову допомогу в сумі поверх $100,000 для заслуговуючих проектів, які підтримують українську культуру.

Українська Канадська фундація ім. Тараса Шевченка

Фундація імені Тараса Шевченка присуджує дотації на допомогу українським культурним проектам з початку свого існування в 1963 році. Фундація присуджує дотації проектам, спонсорами яких є зареєстрованими харитативними організаціями.

Якщо ви хочете подати заяву на дотацію, то вам треба заповнити анкету по спеціальній директиві. Строк на заяви є 1 квітня та 1 жовтня кожного року.

Стипендії

ПР КУК Саскачевану має невелику програму, яка підтримує навчання української мови у середній школі та в Саскачеванському університеті. Взагалі є вручені три книжні призи вартістю $300 кожна. Відділ Мов та Лінгвістики при Університері Саскачевану рішає хто отримає цю нагороду згідно з своїм стандартом.

Є також багато інших стипендій в Саскачевані з інших джерел, які підтримують українську освіту.

Детальна інформація про стипендії.

Фінансова Підтримка

1. Canadian Heritage Grant
   
   "Canadian Heritage is responsible for national policies and programs that promote Canadian content, foster cultural participation, active citizenship and participation in Canada's civic life, and strengthen connections among Canadians."
   
   Multiculturalism Program
   
   What is Multiculturalism?
   
   "Canadian multiculturalism is fundamental to our belief that all citizens are equal. Multiculturalism ensures that all citizens can keep their identities, can take pride in their ancestry and have a sense of belonging. Acceptance gives Canadians a feeling of security and self-confidence, making them more open to, and accepting of, diverse cultures. The Canadian experience has shown that multiculturalism encourages racial and ethnic harmony and cross-cultural understanding, and discourages ghettoization, hatred, discrimination and violence.
   
   Through multiculturalism, Canada recognizes the potential of all Canadians, encouraging them to integrate into their society and take an active part in its social, cultural, economic and political affairs."
   
   
2. SaskCulture Grant
   
   ПР КУК Саскачевану є членом SaskCulture, яка також постачає дотації через Multicultural Initiatives Fund (MIF). MIF існує, щоб спрямовувати лотерейних грошей Саскачеванським багатокультурним організацієм.
   
   ПР КУК Саскачевану може допомогти вашій організації приготувати MIF анкети, подати початкову консультацію, щоб допомогти розвинути вашу ідею, а також переглянути вашу заяву, щоб поліпшити ваш шанс отримати дотацію.
   
   Якщо вам потрібно більш інформації про MIF дотацію, строки та анкети, зв'яжітесь з SaskCulture Inc.
   600-2220 12th Street
   Regina, SK S4P 0M6
   Telephone: 306-780-9284
   Fax: 306-780-9252

Top

Пожертви

Top